1
00:00:41,580 --> 00:00:44,280
حسنًا، يوم جميل آخر. إنه كذلك
في الواقع.

2
00:00:46,980 --> 00:00:50,380
الوشم، لديك لطخة من شيء ما
تحت أنفك.

3
00:00:50,820 --> 00:00:53,180
هذه ليست لطخة. أنا تنمو أ
شارب.

4
00:00:53,980 --> 00:00:55,720
وشم شارب، حقا؟

5
00:00:56,080 --> 00:01:00,380
نعم. كما تعلمون، كل الرومانسية العظيمة
الشخصيات، وكان لديهم جميعا شوارب.

6
00:01:00,620 --> 00:01:04,440
كلارك جيبل، كازانوفا، بيرت رينولدز.

7
00:01:09,680 --> 00:01:13,100
لا، كنت أفكر فقط بهذا الفقير
سيداتي، لن يكون لديهم فرصة الآن،

8
00:01:13,100 --> 00:01:14,100
هم؟

9
00:01:15,260 --> 00:01:16,720
أنا شيطان حقيقي، أليس كذلك يا صاح؟

10
00:01:17,100 --> 00:01:19,620
إنهم أسوأ، هذا كل شيء. المطلق
الأسوأ.

11
00:02:06,340 --> 00:02:10,100
هل اسم جاك كينكيد يعني أي شيء؟
لك؟

12
00:02:10,440 --> 00:02:16,080
للإشارة إلى جاك كينكيد على أنه سيارة سباق
السائق يشبه الإشارة إلى

13
00:02:16,080 --> 00:02:17,560
مايكل أنجلو كرسام منزل.

14
00:02:18,510 --> 00:02:22,610
ولهذا السبب كنا مشغولين للغاية في المرة الأخيرة
بضعة أسابيع. لقد كنت في مونت كارلو

15
00:02:22,610 --> 00:02:23,630
العام الذي فزت فيه بالجائزة الكبرى.

16
00:02:23,830 --> 00:02:30,290
أوه. هل هذا هو؟ إنه بالفعل يا وشم.
زوجته راشيل وابنه باتريك

17
00:02:30,290 --> 00:02:31,870
أعتقد أنهم أتوا إلى هنا فقط من أجل
عطلة.

18
00:02:33,150 --> 00:02:34,450
ولكن هناك شيء آخر؟

19
00:02:34,850 --> 00:02:36,510
هناك شيء آخر، الوشم.

20
00:02:36,710 --> 00:02:40,710
كان ذلك الرجل العرج الذي يمشي معه السيد كينكيد
نتيجة لحادث مروع.

21
00:02:40,930 --> 00:02:46,130
الحادث الذي أنهى مسيرته في السباقات و
يطارده. حادث تحطم طلب منا القيام به

22
00:02:46,130 --> 00:02:47,130
إعادة إنشاء.

23
00:02:50,670 --> 00:02:55,890
الآنسة رينيه لانسينغ، 26 عاماً، عازبة، كل
الطريق من مدينة نيويورك.

24
00:02:56,310 --> 00:02:59,370
سيدة جميلة جدًا، وعزباء أيضًا.

25
00:02:59,590 --> 00:03:01,010
ما هو خيالها، يا رئيس؟

26
00:03:01,330 --> 00:03:04,350
جزئيًا، فقط لقضاء إجازتها معها
لنا.

27
00:03:04,770 --> 00:03:05,770
أجازة؟

28
00:03:06,090 --> 00:03:07,310
بهذه الأسعار؟

29
00:03:08,250 --> 00:03:11,690
يجب أن يكون هناك عشرات الأماكن التي هي
يمكن أن تذهب بنصف السعر.

30
00:03:11,930 --> 00:03:15,150
نعم، ولكن تلك الأماكن الأخرى لا تستطيع ذلك
ضمان أنه لن يتم التعرف عليها.

31
00:03:15,830 --> 00:03:17,230
لماذا لا تريد أن يتم الاعتراف بك؟

32
00:03:17,770 --> 00:03:20,270
لأنه لفترة قصيرة فقط فيها
الحياة...

33
00:03:20,510 --> 00:03:24,270
إنها تريد أن تكون رينيه لانسينغ، فقط
شابة أخرى من مدينة نيويورك،

34
00:03:24,390 --> 00:03:26,810
بدلا من من هي حقا.

35
00:03:27,310 --> 00:03:32,650
بليندا جرين، سيدة باهظة الثمن
المساء.

36
00:03:33,410 --> 00:03:37,470
تقصد أنها...أعني أنها لنا
ضيف.

37
00:03:40,170 --> 00:03:45,490
ضيفي العزيز، أنا السيد روك، مضيفك.
مرحبا بكم في جزيرة الخيال.

38
00:04:14,130 --> 00:04:16,010
أوه، هذا عظيم. هذا رائع.

39
00:04:16,510 --> 00:04:18,430
حسنا، لم يحدث أي ضرر.

40
00:04:18,649 --> 00:04:19,649
لن أقول ذلك.

41
00:04:20,149 --> 00:04:23,130
ما لم تكن معتادًا على ذلك بالطبع
الحصول على ضرب من الجانب الأعمى.

42
00:04:24,790 --> 00:04:26,610
المفتش كلوزو، في خدمتك.

43
00:04:27,170 --> 00:04:28,170
شكرًا.

44
00:04:28,410 --> 00:04:29,550
قل لي ماذا كان في هذا.

45
00:04:29,790 --> 00:04:32,690
سأعود متعثرًا إلى الحانة و
تحصل على عبوة.

46
00:04:33,350 --> 00:04:35,870
أوه، لا، هذا ليس ضروريا.

47
00:04:36,670 --> 00:04:39,410
ربما ليس لك، ولكن لدي
سمعة للحفاظ عليها.

48
00:04:40,070 --> 00:04:41,530
انظر، أعتقد أنني إذا كنت محظوظًا...

49
00:04:41,760 --> 00:04:44,720
يمكنني القضاء على حوالي أربعة أو خمسة آخرين
الناس قبل أن أعود إلى الحانة.

50
00:04:45,940 --> 00:04:49,160
أنت لا تريد أن تمنعني من
الحفاظ على حصتي، أليس كذلك؟

51
00:04:51,100 --> 00:04:55,180
أخشى أنني سأضطر إلى ذلك يا سيد...
فريدريكس.

52
00:04:55,560 --> 00:04:57,300
فاتورة. وأنت؟

53
00:05:00,620 --> 00:05:03,700
متأخرا، السيد فريدريكس. الآن، إذا صح التعبير
فقط عفوا.

54
00:05:20,620 --> 00:05:21,620
أنا مستعد يا رئيس.

55
00:05:21,740 --> 00:05:25,380
الوشم، لقد ضربتك 183 على التوالي
السباقات.

56
00:05:25,940 --> 00:05:29,340
لكن يا رئيس، لقد وعدت بمنافستي مرة أخرى
إذا كنت أمارس.

57
00:05:32,260 --> 00:05:35,880
ومن المؤكد أن الافتقار إلى المثابرة ليس أحد هذه الأسباب
من إخفاقاتك، أليس كذلك؟

58
00:05:37,520 --> 00:05:38,520
هل أنت مستعد؟

59
00:05:43,560 --> 00:05:45,320
أوه، سيئة للغاية، الوشم.

60
00:05:56,110 --> 00:05:57,150
السيد كينكيد، تفضل بالدخول.

61
00:05:58,430 --> 00:06:02,150
آه، سيد كينكيد، اعتقدت أنك ولك
ذهبت العائلة لركوب الخيل من أجل

62
00:06:02,150 --> 00:06:06,050
بعد الظهر. حسنًا ، لقد توسلت نوعًا ما. أنا
أخبرتهم أنني سأوصلك إليهم لاحقًا.

63
00:06:06,390 --> 00:06:09,750
أوه، أرى. لأقول لك الحقيقة، لقد
لقد كان نوعًا من القلق منذ البداية

64
00:06:09,750 --> 00:06:10,750
خيالي.

65
00:06:11,270 --> 00:06:14,890
حسنًا، سيد كينكيد، سنكون سعداء بذلك
تظهر لك ما أنجزناه من الخاص بك

66
00:06:14,890 --> 00:06:19,690
الخيال حتى الآن، لكنه سيظل
بضعة أيام قبل أن يكون كل شيء

67
00:06:19,690 --> 00:06:23,830
جاهز. يستغرق بناء أ
نسخة طبق الأصل من Kincaid الخاصة.

68
00:06:27,680 --> 00:06:31,180
أنت لا تخبرني أنك قمت بإعادة بناء
كينكيد خاص.

69
00:06:31,640 --> 00:06:32,760
أوه، ولكن لدينا بالفعل.

70
00:06:34,640 --> 00:06:38,540
لكن كل ما طلبته هو سيارة و
سباق الجرارات على. أوه، أنا أعرف ما أنت

71
00:06:38,540 --> 00:06:43,620
للسيد كينكيد. ولكن لم يكن الحقيقي الخاص بك
الخيال لإعادة أكبر قدر ممكن

72
00:06:43,620 --> 00:06:49,460
الظروف التي كانت موجودة قبل عام
عندما تسابقت وتحطمت؟

73
00:07:05,510 --> 00:07:06,790
شكرًا لك. أنا أعتبر.

74
00:07:16,050 --> 00:07:17,050
أوه، شكرا.

75
00:07:17,350 --> 00:07:18,810
هل يمكن أن تبدأ بمنشفة، من فضلك؟

76
00:07:19,070 --> 00:07:20,070
لا تضغط على حظك.

77
00:07:21,130 --> 00:07:23,470
يمكنني أن أسكب القطعة التالية أسفلك
العودة.

78
00:07:25,510 --> 00:07:26,510
ربما أنا؟

79
00:07:27,010 --> 00:07:29,670
حسنًا، أنا... أوه، أنت تنتظر شخصًا ما.

80
00:07:30,090 --> 00:07:32,110
نعم. لا تقل لي. اسمحوا لي أن أخمن.

81
00:07:32,870 --> 00:07:34,070
إنه رئيس جامعة هارفارد.

82
00:07:34,620 --> 00:07:38,020
وقد أتى هنا إلى جزيرة الخيال من أجل
أعطيك وظيفة كأستاذ

83
00:07:38,020 --> 00:07:40,740
الأدب الأمريكي، متخصص في
رالف والدو.

84
00:07:42,500 --> 00:07:43,800
أستميحك عذرا؟

85
00:07:44,180 --> 00:07:46,000
رالف والدو إيمرسون. الكتاب؟

86
00:07:46,240 --> 00:07:48,760
الكتاب الذي كنت تقرأه. الواحد أنا
أعطى حمام ل؟

87
00:07:49,400 --> 00:07:53,500
كما تعلمون، لقد فكرت في ذلك
في وقت لاحق.

88
00:07:53,740 --> 00:07:58,180
وقررت أن الشعب الوحيد الذي
قراءة إيمرسون بعد الآن في الكلية

89
00:07:58,180 --> 00:08:02,520
الأساتذة، ومهووسو الأدب، والعاليون
معلمي المدارس مثلي.

90
00:08:03,100 --> 00:08:06,580
حسنا، أنا آسف، ولكن هذا ليس أيا من
أعلاه. بس انا احب شعره

91
00:08:06,780 --> 00:08:07,599
هذا كل شيء.

92
00:08:07,600 --> 00:08:08,600
وأنا كذلك.

93
00:08:08,940 --> 00:08:12,480
أحاول بيعه لمجموعة من
أطفال المدارس الثانوية الذين يعتقدون أن Fonzie هو أ

94
00:08:12,480 --> 00:08:13,480
الحائز على جائزة المحكمة.

95
00:08:13,820 --> 00:08:15,120
الآن، هذه قصة مختلفة.

96
00:08:15,820 --> 00:08:17,600
صديقتي لديها نفس المشكلة.

97
00:08:18,420 --> 00:08:20,940
هي فقط تبدأهم بالكوميديا
كتب.

98
00:08:21,220 --> 00:08:23,020
إذا نفدت من أي وقت مضى، أرسلها لي.

99
00:08:23,640 --> 00:08:25,620
لقد أعادت Spider-Man إلى 73.

100
00:08:26,260 --> 00:08:30,140
وبعض النسخ التي يصعب الحصول عليها
من الهيكل المذهل.

101
00:08:30,540 --> 00:08:31,540
لا.

102
00:08:34,600 --> 00:08:38,320
لو كنت مكانك لبقيت الأمر هادئًا جدًا.

103
00:08:51,660 --> 00:08:53,860
أنا أتوقع أصدقائي في عدد قليل
دقائق.

104
00:08:54,400 --> 00:08:55,700
حسنا، ليس هناك مشكلة.

105
00:08:56,080 --> 00:08:58,080
لدي الكثير من الأشياء للحاق بها
نفسي.

106
00:09:01,660 --> 00:09:03,620
أم، لقد كان...

107
00:09:03,880 --> 00:09:05,940
جميل الحديث معك، أيا كنت.

108
00:09:06,580 --> 00:09:07,580
أنا آسف.

109
00:09:07,900 --> 00:09:09,380
رينيه. رينيه لانسينغ.

110
00:09:09,640 --> 00:09:11,360
وشكرا على الشراب.

111
00:09:11,760 --> 00:09:12,760
من دواعي سروري.

112
00:09:13,480 --> 00:09:15,560
آمل أن أراك لاحقًا يا رينيه
لانسينغ.

113
00:09:16,380 --> 00:09:20,880
وتذكر، إذا كنت بحاجة إلى Spider
- يا رجل أنا موجود .

114
00:09:51,210 --> 00:09:52,210
نحن فارغة، من فضلك.

115
00:09:53,710 --> 00:09:56,250
إنه يشبه تمامًا سان كارلوس
المسار.

116
00:10:00,950 --> 00:10:05,590
وصولاً إلى... إلى الشمال
الجسر، السيد كينكيد.

117
00:10:07,410 --> 00:10:13,490
السد الشمالي حيث يبلغ طوله 160 ميلاً
بعد ساعة، خرجت سيارتك عن المسار،

118
00:10:13,690 --> 00:10:16,150
من خلال حاجز، واقتحام
النيران.

119
00:10:18,210 --> 00:10:20,630
هنا يأتي اللون الأخضر الأمريكي لمدة 30 ساعة
فلاش!

120
00:10:34,240 --> 00:10:36,220
أنت رجل يقوم بواجباته المنزلية، يا سيد.
رولي.

121
00:10:37,140 --> 00:10:39,460
يجب أن أكون حريصة على رؤيتك تأتي.

122
00:11:21,540 --> 00:11:28,540
ملتوي نعم جاك جاك إنه كذلك

123
00:11:28,540 --> 00:11:35,540
حقا أنت أيها القرد كيف حصلوا عليك
هنا جيدا الذين

124
00:11:35,540 --> 00:11:39,960
آخر يمكن أن يجمع هذا الجهاز معا
بجانبي، حسنًا، أنت قبيح جدًا

125
00:11:39,960 --> 00:11:43,360
من أي وقت مضى ما لم تكن بالضبط شارلوت
إله الطفل

126
00:11:43,360 --> 00:11:50,300
من الجيد رؤيتك، كما تعلم، آخر مرة
رأيت أنك عدت

127
00:11:50,300 --> 00:11:51,300
في ذلك المستشفى.

128
00:11:51,620 --> 00:11:54,440
وكانوا يقولون أنك لن تفعل ذلك أبدًا
المشي مرة أخرى.

129
00:11:54,840 --> 00:11:56,240
نعم، انها تأتي على طول جيد جدا.

130
00:11:56,900 --> 00:11:57,900
انتظر دقيقة.

131
00:11:58,600 --> 00:11:59,439
السيد رورك؟

132
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
مرحبًا كوركي.

133
00:12:00,520 --> 00:12:03,620
سيد رورك، هل سيكون الأمر على ما يرام إذا كنت أنا
بقي هنا؟ أود أن ألقي نظرة على

134
00:12:03,620 --> 00:12:07,160
قليلا. أوه، بكل الأحوال، السيد كينكيد.
سأرسل لك سيارة جيب خلال ساعة.

135
00:12:07,420 --> 00:12:08,820
سيظل هناك وقت لمقابلتك
عائلة.

136
00:12:09,040 --> 00:12:10,040
شكرًا لك. على الرحب والسعة.

137
00:12:10,340 --> 00:12:11,340
طويلًا يا كوركي.

138
00:12:15,620 --> 00:12:16,620
راشيل هنا؟

139
00:12:17,100 --> 00:12:20,180
نعم، لقد خرجت مع صبي. إنهم كذلك
تطل على الجزيرة على ظهور الخيل.

140
00:12:21,160 --> 00:12:22,160
اه هاه.

141
00:12:22,840 --> 00:12:24,500
هل تعلم أنك هنا للقيادة؟

142
00:12:25,300 --> 00:12:26,920
أوه، ليس هناك فائدة من إخبارها.

143
00:12:28,440 --> 00:12:30,240
لم تكن لتتفق مع ذلك
على أية حال.

144
00:12:30,580 --> 00:12:32,180
ربما كانت على حق هذه المرة، جاك.

145
00:12:53,320 --> 00:12:54,320
مهلا، أنا آسف، ماذا؟

146
00:12:54,360 --> 00:12:56,540
قلت ربما راشيل على حق هذه المرة.

147
00:12:57,080 --> 00:12:58,080
ما الذي تتحدث عنه؟

148
00:12:58,280 --> 00:13:00,020
الأمر برمته أصبح مخيفًا نوعًا ما
لي.

149
00:13:00,840 --> 00:13:05,440
الجزيرة يا سيد رورك، نفس المسار، نفس الشيء
السيارات، بالطريقة التي حصل بها علينا جميعًا

150
00:13:05,440 --> 00:13:08,120
هنا. أعتقد أننا يجب أن نسمي هذا الشيء
قبالة الآن.

151
00:13:12,660 --> 00:13:14,080
لا، فات الأوان لذلك.

152
00:13:17,980 --> 00:13:19,460
لقد فات الأوان منذ وقت طويل.

153
00:14:00,710 --> 00:14:04,130
رينيه؟ ماذا تفعل هنا؟

154
00:14:05,670 --> 00:14:07,770
لقد كنت فقط أقوم بتلميع كاميرتي الجديدة.

155
00:14:08,630 --> 00:14:11,090
بخلاف الكتب المصورة، أنا مهتم جدًا بها
التصوير الفوتوغرافي.

156
00:14:11,550 --> 00:14:12,950
كم من الوقت كنت تشاهد؟

157
00:14:14,590 --> 00:14:15,590
بضع ثوان فقط.

158
00:14:17,590 --> 00:14:19,190
أنا آسف، لم أقصد أن أذهلك.

159
00:14:19,450 --> 00:14:20,450
لا.

160
00:14:20,610 --> 00:14:22,690
انها مجرد أنك تبدو جميلة جدا
يجلس هناك.

161
00:14:23,510 --> 00:14:24,830
تقريبا مثلك تنتمي هنا.

162
00:14:26,270 --> 00:14:32,100
عندما كنت طفلة صغيرة، كنت آخذ
يحلم بالمشي لمسافات طويلة في البلاد

163
00:14:32,100 --> 00:14:34,020
كيف ستكون حياتي

164
00:14:34,580 --> 00:14:37,300
كان لدى والدي منزل في فيرمونت.

165
00:14:37,540 --> 00:14:40,900
كنت أتطلع إلى تلك الصيف
أكثر من أي شيء.

166
00:14:41,600 --> 00:14:43,840
هل جاء أي من تلك الأحلام الصيفية؟
صحيح؟

167
00:14:47,100 --> 00:14:48,100
لا.

168
00:14:49,400 --> 00:14:50,400
ليس كثيرا.

169
00:14:51,700 --> 00:14:55,820
كما تعلمين، أنت سيدة جميلة جدًا،
ولكن من الصعب أيضًا التحدث إليك.

170
00:14:57,239 --> 00:15:03,180
لم يكن ذلك جزءًا من الحزمة
حان الوقت للمغادرة

171
00:15:03,180 --> 00:15:08,880
رينيه وآمل أنني لم أقل أي شيء ل
يزعجك

172
00:15:55,820 --> 00:15:57,060
لهذا السبب أنت تهتز مثل ورقة الشجر.

173
00:15:59,160 --> 00:16:02,600
أنا متذبذب قليلاً. الحمد لله
كنت هنا.

174
00:16:03,180 --> 00:16:04,240
لا بأس تمامًا.

175
00:16:04,940 --> 00:16:06,800
كل هذا في يوم عمل لـ Spider-Man.

176
00:16:09,200 --> 00:16:13,860
أنت تدرك، بالطبع، أنني أتوقع بعض الشيء
نوع من المكافأة. ماذا كان لديك في

177
00:16:13,860 --> 00:16:15,260
العقل؟ لا أعرف.

178
00:16:15,680 --> 00:16:18,760
لماذا لا نذهب إلى Spider-Man's
الويب ومناقشته؟

179
00:16:22,200 --> 00:16:24,240
لا شيء يتغير أبداً، أليس كذلك؟

180
00:16:24,730 --> 00:16:26,250
هل قلت شيئا خاطئا مرة أخرى؟ لا.

181
00:16:27,050 --> 00:16:28,130
فقط يمكن التنبؤ به.

182
00:16:29,010 --> 00:16:30,670
أوه، هيا. كنت أمزح فقط.

183
00:16:31,050 --> 00:16:33,210
نعم. الجحيم كنت.

184
00:16:33,550 --> 00:16:34,550
أوه، ننسى ذلك.

185
00:16:34,650 --> 00:16:36,510
شكر بسيط ربما كان على ما يرام.

186
00:16:36,830 --> 00:16:39,050
ولكن أعتقد بالنسبة لك، حتى هذا من شأنه
لقد كانت سلالة.

187
00:17:05,579 --> 00:17:06,619
هذا قبالة بالنسبة لك. مثل ماذا؟

188
00:17:06,859 --> 00:17:07,859
هل سيكون لديك شيء؟

189
00:17:08,020 --> 00:17:09,980
يا إلهي.

190
00:17:10,560 --> 00:17:11,660
أنت تنمو ذلك.

191
00:17:12,940 --> 00:17:14,619
أوه، أنا آسف.

192
00:17:15,200 --> 00:17:17,560
لم أكن أعرف. أنا آسف جدا.

193
00:17:23,260 --> 00:17:24,260
الصبر.

194
00:17:24,540 --> 00:17:26,560
ولم يتم بناء روما في يوم واحد أيضًا.

195
00:17:27,380 --> 00:17:31,040
أخبرني كازانوفا أن الأمر استغرق بعض الوقت
الوقت لرفع الشارب المناسب.

196
00:17:32,260 --> 00:17:33,340
هل أخبرك كازانوفا؟

197
00:17:43,410 --> 00:17:45,030
مهلا، قلت لك أنني سوف اللحاق بك.

198
00:17:46,410 --> 00:17:48,190
وأنت تعلم أن الوقت قد حان للحصول عليه
شيء للأكل.

199
00:17:49,710 --> 00:17:50,810
هذا إذا كان هناك ما يكفي.

200
00:17:51,230 --> 00:17:54,290
هناك أكثر من كافية. تعال واحصل على
هو - هي. الآن كان يجب أن تراه مرة أخرى

201
00:17:54,290 --> 00:17:56,790
هناك. هناك شلال يجب عليك ذلك
يكون طوله 200 قدم.

202
00:17:57,210 --> 00:18:01,790
حسنًا، بعد الغداء، يمكنك إعادتي
هناك ويمكننا أن نلقي نظرة عليه،

203
00:18:01,830 --> 00:18:02,830
حسنا؟

204
00:18:03,190 --> 00:18:04,190
ما المشكلة يا عزيزتي؟

205
00:18:04,650 --> 00:18:05,650
يديك.

206
00:18:06,310 --> 00:18:08,010
يبدو أنهم كنت تعمل على
سيارة.

207
00:18:11,280 --> 00:18:14,100
أوه، ربما هذا لأنني واجهت
السيد رورك في طريقه للخروج من هنا وهو

208
00:18:14,100 --> 00:18:16,080
طلب مني أن أنظر إلى سيارة الجيب التي كانت
مما يسبب له بعض المتاعب.

209
00:18:16,760 --> 00:18:17,760
أوه.

210
00:18:19,320 --> 00:18:20,420
وما الذي يزعجك؟

211
00:18:21,260 --> 00:18:23,840
أعتقد أنني شعرت بالخوف للحظة.

212
00:18:24,420 --> 00:18:28,680
فكرت في سيارات السباق و... حسنًا، نحن
يجب أن أفكر في سيارات السباق في وقت ما.

213
00:18:31,760 --> 00:18:33,920
أعني أن أبي سوف يتسابق مرة أخرى، أليس كذلك
هو؟

214
00:18:34,520 --> 00:18:36,940
باتريك، كنت هناك عندما كان والدك
أعلن اعتزاله.

215
00:18:37,240 --> 00:18:39,020
نعم، ولكن، اه... ولكن ماذا؟

216
00:18:40,020 --> 00:18:42,840
حسنًا ، لقد كان مجرد شهرين
بعد خروجه من المستشفى، و

217
00:18:42,840 --> 00:18:45,260
الناس أحسب أن... أحسب ماذا؟

218
00:18:45,880 --> 00:18:47,280
أنه حقا لم يقصد ذلك.

219
00:18:51,520 --> 00:18:53,820
جاك، هل هناك شيء لا أعرفه
حول؟

220
00:18:54,780 --> 00:18:56,100
هل غيرت رأيك؟

221
00:19:20,880 --> 00:19:21,880
هل يمكنني الدخول؟

222
00:19:21,900 --> 00:19:23,800
أنا لا أحمل قنبلة.

223
00:19:24,160 --> 00:19:26,820
يعد. حسناً، في هذه الحالة...

224
00:19:26,820 --> 00:19:33,640
أنا، آه، جئت إلى هنا للاعتذار.

225
00:19:35,440 --> 00:19:36,560
أنتم أشخاص لطيفون.

226
00:19:37,100 --> 00:19:39,060
لطيفة جدًا بالنسبة للطريقة التي عاملتك بها.

227
00:19:40,400 --> 00:19:41,980
الآن، أنظر... لا، لا تفعل.

228
00:19:42,540 --> 00:19:43,540
كنت غبيا.

229
00:19:44,200 --> 00:19:47,060
أتمنى فقط أن يكون هناك شيء ما
الذي يمكنني فعله حيال ذلك.

230
00:19:47,540 --> 00:19:49,900
في الواقع، هناك شيء يمكنك القيام به.

231
00:19:50,280 --> 00:19:51,279
هنالك؟

232
00:19:51,280 --> 00:19:52,720
يمكنك أن تأخذني لتناول العشاء الليلة.

233
00:19:53,940 --> 00:19:55,140
أستطيع، إيه؟

234
00:19:55,660 --> 00:19:58,820
ومن الأفضل أن يكون لديك الكثير من المال
أنت، لأنني جائعة.

235
00:20:02,620 --> 00:20:07,040
سيد رورك، كنت آمل أن أراك. أنا
فعلت ذلك. أعني أنني فعلت ذلك حقا. لقد تغلبت

236
00:20:07,040 --> 00:20:08,840
جيمي كونورز ثلاث مجموعات متتالية.

237
00:20:09,200 --> 00:20:10,099
يا سيد.

238
00:20:10,100 --> 00:20:12,780
برينان، أنا سعيد جدًا من أجلك. يجب عليك أن
لقد كانت رائعة.

239
00:20:13,980 --> 00:20:15,220
عظيم؟ لقد كنت رائعا.

240
00:20:17,100 --> 00:20:20,640
بالطبع جيمبو سدد بعض التسديدات الجيدة، ولكن
بمجرد وصولنا إلى الشوط الفاصل القديم،

241
00:20:20,640 --> 00:20:21,539
طفل مطوية.

242
00:20:21,540 --> 00:20:22,900
لديك شيء على شفتك.

243
00:20:26,240 --> 00:20:27,240
شكرًا لك.

244
00:20:27,980 --> 00:20:31,040
لا أستطيع أن أصدق ذلك. أعني، أنا فقط
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

245
00:20:31,420 --> 00:20:34,760
حسناً، ربما عليك أن تجد زوجتك،
السيد برينان. يجب أن تكون حريصة على

246
00:20:34,760 --> 00:20:35,479
تعرف على النتيجة.

247
00:20:35,480 --> 00:20:36,480
زوجتي؟

248
00:20:36,700 --> 00:20:39,260
زوجتي نسيت كل شيء عنها. أرك لاحقًا
لاحقاً.

249
00:20:42,820 --> 00:20:44,160
قل لي الحقيقة، بارت.

250
00:20:44,720 --> 00:20:45,720
هل كان ذلك المكان...

251
00:20:47,929 --> 00:20:48,929
أوه،

252
00:20:58,930 --> 00:21:01,990
لا أستطيع أن أتذكر أمسية عندما كنت
ضحك كثيرا. شكرًا لك.

253
00:21:02,670 --> 00:21:03,670
لا تشكرني.

254
00:21:04,230 --> 00:21:05,730
لقد التقطت علامة التبويب، تذكر؟

255
00:21:05,930 --> 00:21:06,970
هذا ليس ما قصدته.

256
00:21:08,230 --> 00:21:09,230
يستمع.

257
00:21:10,450 --> 00:21:11,790
ما هي خططك ليوم غد؟

258
00:21:12,350 --> 00:21:13,350
لا أعرف.

259
00:21:13,550 --> 00:21:14,930
أعتقد أنه ليس لدي أي شيء.

260
00:21:15,550 --> 00:21:16,550
ماذا تفعل الآن؟

261
00:21:17,310 --> 00:21:18,810
سأقلك هنا في تمام الساعة التاسعة.

262
00:21:19,550 --> 00:21:21,710
هل لديك أي شيء محدد في الاعتبار؟

263
00:21:22,530 --> 00:21:24,750
أعني أنه من شأنه أن يساعد في معرفة ما يجب القيام به
ارتداء.

264
00:21:26,470 --> 00:21:27,470
سأخبرك ماذا.

265
00:21:28,490 --> 00:21:29,490
سأتصل بك في الساعة 8.

266
00:21:30,750 --> 00:21:33,690
فكر في الأمر بين عشية وضحاها، ونحن نستطيع
اتخاذ قرار بعد ذلك.

267
00:21:53,130 --> 00:21:54,530
أفضل ما كنت عليه منذ سنوات.

268
00:21:57,890 --> 00:21:59,030
سأتحدث معك اليوم.

269
00:22:13,950 --> 00:22:15,290
مرحبًا؟ مرحبًا.

270
00:22:15,930 --> 00:22:17,730
بليندا؟ هل هذا أنت؟

271
00:22:18,770 --> 00:22:19,770
إنه روي بيرك.

272
00:22:20,210 --> 00:22:21,910
لقد رأيتك في المطعم.

273
00:22:22,400 --> 00:22:24,540
أنا آسف، ولكن لديك خطأ
رقم.

274
00:22:25,320 --> 00:22:28,880
بليندا، يجب أن تتذكريني، الفندق
في نيويورك.

275
00:22:29,180 --> 00:22:30,560
موظف المكتب اتصل بك

276
00:22:30,960 --> 00:22:33,840
انظر، لا يوجد بليندا هنا.

277
00:22:34,180 --> 00:22:35,180
أوه.

278
00:22:35,980 --> 00:22:38,400
حسنًا، لا يمكنك قتل رجل لأنه صنع
خطأ صادق.

279
00:22:40,020 --> 00:22:43,860
اسمع، من أنت، ما أنت
تفعل هذه الليلة؟

280
00:22:44,180 --> 00:22:45,460
انا ذاهب الى السرير.

281
00:22:45,940 --> 00:22:46,940
طاب مساؤك.

282
00:23:01,160 --> 00:23:04,920
بعض السحب العالية ولكن نسيم دافئ
القادمة على المسار. السائق

283
00:23:04,920 --> 00:23:07,500
هناك على ما قبل الشبكة الآن. هناك جاك
كينكيد يتحدث إلى ميكانيكيه.

284
00:23:08,520 --> 00:23:10,040
نحن على وشك البدء.

285
00:23:10,540 --> 00:23:12,520
إنه يدور حول خط البداية.

286
00:23:12,760 --> 00:23:14,740
هنا يأتي النجم الآن، وهناك
العلم الأخضر.

287
00:23:15,120 --> 00:23:19,100
وأولًا، لدينا واحدة من الأشياء المذهلة
السائق الأمريكي جاك كينكيد. وانظر

288
00:23:19,100 --> 00:23:20,740
في هذا. بالفعل، هو يخرج للعيش
الجبهة.

289
00:23:38,350 --> 00:23:39,750
ومع ذلك، كينكيد في المقدمة.

290
00:23:40,150 --> 00:23:43,430
مارتينيز يحاول اللحاق بالركب، لكنه فقط
ليس لديه... يذهب للاستيقاظ

291
00:23:43,430 --> 00:23:47,010
بجانبه. كلاين يركض في المركز الثالث
بقعة. وهنا كينكيد يبحث...

292
00:24:08,720 --> 00:24:10,200
لقد كان لديه واحد فقط من كوابيسه،
هذا كل شيء.

293
00:24:10,460 --> 00:24:11,860
وكان واحدا من هؤلاء في الشهر، يا أبي.

294
00:24:12,320 --> 00:24:17,180
نعم، حسنًا، يبدو مثل رجلك العجوز
حصلت على بعبع يركض في بلده

295
00:24:17,180 --> 00:24:18,180
رئيس.

296
00:24:18,900 --> 00:24:21,580
والآن بعد أن طردناه، أعتقد أننا فعلنا ذلك
لا أعرف متى سوف يطفو على السطح.

297
00:24:22,820 --> 00:24:23,980
وأنا أقدر هذا القلق.

298
00:24:27,920 --> 00:24:30,300
الآن أعتقد أننا يجب أن نعود جميعا إلى
نوم.

299
00:24:32,140 --> 00:24:33,140
الليل يا أبي.

300
00:24:33,520 --> 00:24:34,520
ليلة سعيدة يا بني.

301
00:24:48,840 --> 00:24:49,840
إنه طفل جيد.

302
00:24:50,920 --> 00:24:53,960
من العار أنه يعتقد أنك
أعظم رجل عاش على الإطلاق

303
00:24:54,660 --> 00:24:56,760
مهلا، يجب على الطفل أن يعتقد أن رجله العجوز كذلك
عظيم.

304
00:24:58,440 --> 00:24:59,440
ما هو الخطأ في ذلك؟

305
00:24:59,900 --> 00:25:00,900
ربما لا شيء.

306
00:25:01,480 --> 00:25:03,220
حتى ينتهي بك الأمر إلى قتله.

307
00:25:07,560 --> 00:25:08,960
ما الذي تتحدث عنه؟

308
00:25:10,140 --> 00:25:11,760
الشحوم تحت أظافرك.

309
00:25:12,240 --> 00:25:14,780
الآن، ولأول مرة منذ أشهر، واحدة
من كوابيسك.

310
00:25:16,260 --> 00:25:18,380
لم أكن مخطئا بعد ظهر هذا اليوم، أليس كذلك؟

311
00:25:19,139 --> 00:25:20,800
لقد اتخذت قرارك بالفعل.

312
00:25:21,200 --> 00:25:24,860
لقد جئنا إلى هذه الجزيرة حتى تتمكن من ذلك
العرق، أليس كذلك؟

313
00:25:28,980 --> 00:25:29,980
نعم.

314
00:25:30,740 --> 00:25:31,740
أعتقد أننا فعلنا.

315
00:25:33,880 --> 00:25:34,880
انظر يا عزيزي.

316
00:25:35,400 --> 00:25:40,180
راشيل، هذه ليست الطريقة التي تفكرين بها.
أليس كذلك؟ ثم لماذا لم تخبرني؟

317
00:25:40,180 --> 00:25:43,420
هل كذبت علي؟ لم أخبرك
لأنني لم أكن أريدك أن تقلق بشأن ذلك

318
00:25:43,420 --> 00:25:45,040
ذلك. إنه ليس حتى سباقًا حقيقيًا.

319
00:25:45,540 --> 00:25:48,000
إنه مسار فارغ وسيارتي فقط.

320
00:25:49,389 --> 00:25:50,450
هذا ما هو عليه الآن.

321
00:25:51,030 --> 00:25:53,950
ولكن قبل مرور وقت طويل، ستعود إلى
الدائرة مرة أخرى، أليس كذلك؟

322
00:25:54,410 --> 00:25:56,510
إذًا سوف يرغب باتريك في العمل معك
مرة أخرى.

323
00:25:57,370 --> 00:25:59,290
وبعد فترة قصيرة، سيصبح سائقًا أيضًا.

324
00:26:00,290 --> 00:26:03,370
ويمكنني أن أجلس في المدرجات وأتساءل
الذي يموت اليوم.

325
00:26:04,450 --> 00:26:06,270
مهلا، قف، قف، النسخ الاحتياطي.

326
00:26:07,590 --> 00:26:08,890
باتريك مجرد طفل.

327
00:26:09,350 --> 00:26:11,250
لا نعرف ما إذا كان سيدخل
سباق.

328
00:26:11,770 --> 00:26:13,750
لديه حياة كاملة أمامه.

329
00:26:14,570 --> 00:26:17,050
ليس طالما أنك لا تزال تقود السيارة، هو
لا.

330
00:26:17,330 --> 00:26:18,330
ماذا من المفترض أن يعني؟

331
00:26:19,020 --> 00:26:20,500
(جاك)، هذا ليس خطأك.

332
00:26:21,120 --> 00:26:24,940
ألا ترى أن حياة باتريك هي
محكوم بحقيقة أنه ابنك؟

333
00:26:25,540 --> 00:26:28,260
هذه هويته بالنسبة لزملائه،
للعالم.

334
00:26:29,340 --> 00:26:34,060
إذا عدت إلى السباق الآن، هذا كل شيء
سيكون كذلك.

335
00:26:34,640 --> 00:26:38,120
ليس من العدل أن نضع ذلك علي. ذلك
سوف ينمو الصبي. عدل؟

336
00:26:39,020 --> 00:26:42,940
جلست في المستشفى لمدة شهر تقريبًا
معك ميت أكثر من حي.

337
00:26:43,520 --> 00:26:46,940
لم أكن أعرف من ساعة إلى أخرى
إذا كنت أرملة أم لا.

338
00:26:47,420 --> 00:26:50,880
راشيل، ألا تفهمين؟ لا أستطيع
ابتعد عن هذا. لماذا؟

339
00:26:51,140 --> 00:26:53,180
لماذا لا نستطيع الابتعاد عن السباق؟

340
00:26:53,380 --> 00:26:54,700
لا يمكن أن يكون المال.

341
00:26:55,000 --> 00:26:59,520
لدينا ما يكفي من المال لعشرة أعمار.
اللعنة، راشيل، أنت تعلمين أنه ليس كذلك

342
00:26:59,520 --> 00:27:03,140
المال. الأمر يتعلق بما يملكه الرجل
داخل نفسه.

343
00:27:04,520 --> 00:27:05,760
أو ما لا يفعله.

344
00:27:07,080 --> 00:27:09,780
منذ ذلك الحادث، عشت
كابوس.

345
00:27:13,160 --> 00:27:15,880
يجب أن أعرف ما الذي بقي
بداخلي.

346
00:27:34,480 --> 00:27:35,520
وهذا يجعلنا متساويين.

347
00:27:37,720 --> 00:27:39,720
الآن أعتقد أنني سأضطر إلى التوقف عن اللعب
حولها.

348
00:27:40,020 --> 00:27:41,020
اللعب حولها؟

349
00:27:41,440 --> 00:27:43,920
اعتقدت أنني سأحتاج إلى الاتصال بـ
جهاز تنفس.

350
00:27:47,180 --> 00:27:49,440
بليندا؟ بليندا، هذا أنت.

351
00:27:52,380 --> 00:27:53,380
آسف.

352
00:27:53,660 --> 00:27:54,660
إنها رينيه.

353
00:27:55,020 --> 00:27:56,020
رينيه لانسينغ.

354
00:27:56,840 --> 00:27:58,300
رينيه؟ أوه.

355
00:27:59,100 --> 00:28:00,340
حسنا، إذا قلت ذلك.

356
00:28:00,860 --> 00:28:03,180
ربما اختلط علي الاسم، لكن...

357
00:28:03,500 --> 00:28:04,500
ألا تتذكرني؟

358
00:28:04,960 --> 00:28:05,960
آسف.

359
00:28:06,480 --> 00:28:08,320
بورك. روي بيرك.

360
00:28:09,140 --> 00:28:10,480
ما اسم ذلك الفندق؟

361
00:28:11,940 --> 00:28:12,940
تتذكر.

362
00:28:13,440 --> 00:28:14,440
بالطبع.

363
00:28:16,220 --> 00:28:17,220
الاتفاقية.

364
00:28:19,440 --> 00:28:22,260
قدمت مجموعتي عرض أزياء.

365
00:28:22,480 --> 00:28:26,800
وكنت الشخص الذي أخذنا جميعا
للخروج لتناول العشاء بعد ذلك.

366
00:28:27,640 --> 00:28:28,640
هذا كل شيء.

367
00:28:29,780 --> 00:28:31,060
أوه، نعم، هذا صحيح.

368
00:28:31,720 --> 00:28:32,980
الآن حصلت عليه.

369
00:28:33,320 --> 00:28:37,100
نعم. لقد أصبحنا على وشك أن نصبح بهذا الحجم
التفاحة مقلوبة، أليس كذلك؟

370
00:28:37,380 --> 00:28:38,380
نعم.

371
00:28:39,480 --> 00:28:42,040
حسنا، رينيه، لطيف رؤيتك. الوداع.

372
00:28:42,800 --> 00:28:44,980
آمل أن نصطدم ببعضنا البعض مرة أخرى بشكل حقيقي
قريبا.

373
00:28:45,720 --> 00:28:46,720
الوداع. الوداع.

374
00:28:49,880 --> 00:28:52,760
في بعض الأحيان يكون ذلك عيبًا كبيرًا
كن نموذجا.

375
00:28:54,460 --> 00:28:56,860
حسناً، علينا جميعاً أن نتنازل
في مكان ما على طول الخط.

376
00:28:57,940 --> 00:29:01,180
بيل، هل تمانع إذا تخليت عن هذا؟
المجموعة الاخيرة؟

377
00:29:01,770 --> 00:29:03,330
أعتقد أن الحرارة تصل إلي.

378
00:29:03,590 --> 00:29:04,590
بالتأكيد.

379
00:29:04,910 --> 00:29:06,630
طالما وعدتني بإعادة المباراة.

380
00:29:06,910 --> 00:29:07,910
نعم.

381
00:29:08,550 --> 00:29:09,550
أوه، لا، لا، لا.

382
00:29:09,710 --> 00:29:10,710
أنا بخير.

383
00:29:11,350 --> 00:29:12,870
اتصل بي بعد ظهر هذا اليوم، حسنا؟

384
00:29:13,410 --> 00:29:14,750
الوداع. الوداع.

385
00:29:27,910 --> 00:29:29,490
حسنًا يا بود، ما رأيك؟

386
00:29:36,750 --> 00:29:37,810
انها حقا لي، أليس كذلك؟

387
00:29:39,550 --> 00:29:40,890
حسنًا، إنه حقًا شيء ما.

388
00:29:42,390 --> 00:29:46,470
ولكن بعد ظهر هذا اليوم كان قليلا فقط
قصبة.

389
00:29:47,510 --> 00:29:49,870
أوه، سأملأه بحذاء صغير
البولندية.

390
00:29:52,290 --> 00:29:53,690
هل رسمت عليه؟

391
00:29:54,210 --> 00:29:57,530
حسنًا، كان الأمر كذلك أو لن يحدث
المرقص الليلة.

392
00:29:58,710 --> 00:30:00,830
إنه فقط حتى ينمو من تلقاء نفسه.

393
00:30:01,330 --> 00:30:02,330
اه بالطبع.

394
00:30:02,590 --> 00:30:03,590
بالطبع.

395
00:30:15,720 --> 00:30:19,260
آنسة لانسينغ، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
حسنًا، بالنسبة للافتتاحية، أود الحصول على ما لدي

396
00:30:19,260 --> 00:30:20,260
استعادة الاموال.

397
00:30:20,460 --> 00:30:21,460
أوه، شيء خاطئ؟

398
00:30:21,640 --> 00:30:24,600
وأفترض أنك ستخبرني
أنه لا علاقة لك برجل

399
00:30:24,600 --> 00:30:27,960
هل يدعى روي بيرك لوجوده هنا؟ على
على العكس من ذلك، يا آنسة لانسينغ، لقد فعلت ذلك أكثر من غيري

400
00:30:27,960 --> 00:30:29,380
بالتأكيد. ولكن هذا ليس عادلا.

401
00:30:29,820 --> 00:30:34,060
كان خيالي أن أقضي إجازتي في
مكان حيث لن يتعرف علي أحد.

402
00:30:34,340 --> 00:30:35,340
هل كان كذلك؟

403
00:30:35,360 --> 00:30:37,160
حقًا؟ ماذا تقصد؟

404
00:30:37,480 --> 00:30:41,100
أوه، عزيزتي الآنسة لانسينغ، لم تكن أنت
خيال حقيقي لمعرفة ما إذا كان بإمكانك التغيير

405
00:30:41,100 --> 00:30:43,160
نمط حياتك؟

406
00:30:43,840 --> 00:30:48,020
غيّره رغم الإغراءات أ
رجل ثري مثل روي بيرك يستطيع ذلك

407
00:30:48,380 --> 00:30:52,880
قم بتغييره بما فيه الكفاية حتى تتمكن من أن تكون كذلك حقًا
نوع المرأة رجل صالح ومحترم

408
00:30:52,880 --> 00:30:57,920
مثل، سنقول، يستطيع بيل فريدريك ذلك
رعاية.

409
00:30:58,560 --> 00:31:01,260
أنت واثق جدًا من نفسك، أليس كذلك؟
أنت؟

410
00:31:02,060 --> 00:31:07,560
حسناً، أنا آسف لإحباطك يا سيد.
رورك، ولكن مشاركتي في هذا

411
00:31:07,560 --> 00:31:11,560
انتهى عرض الدمى الصغيرة. يمكنك اللعب
مع حياة شخص آخر. أريد أن

412
00:31:11,560 --> 00:31:12,560
المغادرة على الطائرة التالية.

413
00:31:14,030 --> 00:31:16,890
سيكون ذلك بعد ظهر الغد.

414
00:31:17,390 --> 00:31:18,590
سوف أقوم بترتيب الأمر.

415
00:31:41,819 --> 00:31:45,620
السائق الأمريكي المذهل جاك
كينكيد. وانظر إلى هذا بالفعل. انه

416
00:31:45,620 --> 00:31:46,439
الخروج في حالة ركض.

417
00:31:46,440 --> 00:31:49,840
Run هو الثاني في هذه المرحلة. ألفريدو
مارتينيز، نجم سباقات الطرق المكسيكي.

418
00:31:49,840 --> 00:31:53,160
يركض في المركز الثالث في لوتس و
مارشال بلاي. هنا كينكيد. أنظر إليه،

419
00:31:53,160 --> 00:31:53,999
الانفتاح الآن.

420
00:31:54,000 --> 00:31:56,860
130، 140 ميلاً في الساعة. كينكيد، 130.

421
00:32:31,950 --> 00:32:32,950
اعتقدت أن هذا قد يفعل ذلك.

422
00:32:34,370 --> 00:32:35,550
ماذا تريد؟

423
00:32:36,190 --> 00:32:37,230
ماذا أريد؟

424
00:32:38,650 --> 00:32:41,370
حسنًا، سأكتفي بما حصلت عليه أخيرًا
الوقت.

425
00:32:41,850 --> 00:32:45,710
الطريقة التي أعتقد بها، بعد اليوم، أنت
مدين لي.

426
00:32:45,990 --> 00:32:46,990
اخرج.

427
00:32:48,350 --> 00:32:49,670
هيا يا عزيزي.

428
00:32:50,530 --> 00:32:52,950
سأدفع. هذه ليست الهدية الترويجية.

429
00:32:54,110 --> 00:32:55,450
أنت لا تفهم.

430
00:32:56,830 --> 00:33:01,150
لأول مرة في حياتي وجدت
شخص ما.

431
00:33:02,860 --> 00:33:03,860
شخص مميز.

432
00:33:04,340 --> 00:33:06,720
أوه، شخص خاص، هاه؟

433
00:33:08,820 --> 00:33:12,320
لا تقل لي أنك تعتقد أنك في الحب
مع ذلك المعلم.

434
00:33:13,320 --> 00:33:15,160
عزيزي، هيا، أنت وهو؟

435
00:33:15,660 --> 00:33:17,580
إلى متى تعتقد أن ذلك يمكن أن يستمر؟

436
00:33:18,120 --> 00:33:21,380
أعني أنك لست من النوع المناسب لذلك
منزل أبيض صغير مع اعتصام

437
00:33:21,380 --> 00:33:23,320
سياج. هل يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

438
00:33:24,960 --> 00:33:26,560
نعم، أستطيع أن أكون متأكدا.

439
00:33:26,860 --> 00:33:28,740
اشتريت ودفعت لك مرة واحدة،
تذكر؟

440
00:33:29,830 --> 00:33:33,350
لا، سيارات سريعة، ماس جميل،
ساماريتز.

441
00:33:34,230 --> 00:33:35,510
هذا هو أسلوبك يا عزيزي.

442
00:33:36,170 --> 00:33:37,330
إنها فكرة جيدة أيضًا.

443
00:33:37,690 --> 00:33:40,230
والرجال مثلي هم من يدفعون ثمن ذلك.

444
00:33:41,310 --> 00:33:42,310
يستمع.

445
00:33:44,230 --> 00:33:45,350
تريد أن تلعب الألعاب؟

446
00:33:45,730 --> 00:33:46,730
هذا جيّد.

447
00:33:47,590 --> 00:33:50,990
اذهب واستمتع بوقتك مع
مدرس. ليس عليه أن يعرف

448
00:33:50,990 --> 00:33:51,990
عنا.

449
00:33:52,450 --> 00:33:54,690
طالما يمكننا الاستمتاع بوقتنا معًا،
أيضا.

450
00:33:54,890 --> 00:33:55,890
تمام.

451
00:33:57,210 --> 00:33:58,810
أنا و(بيل) لدينا موعد على العشاء.

452
00:34:01,520 --> 00:34:02,920
قابلني هنا بعد ذلك.

453
00:34:03,340 --> 00:34:04,340
لقد حصلت عليه.

454
00:34:04,800 --> 00:34:05,860
سأعود في الساعة 10.

455
00:34:07,980 --> 00:34:09,340
سأكون مثل الأوقات القديمة.

456
00:34:26,840 --> 00:34:27,840
مكان جميل.

457
00:34:28,900 --> 00:34:29,900
جداً.

458
00:34:35,080 --> 00:34:36,739
أشعر وكأننا عدنا إلى التنس
المحاكم.

459
00:34:37,699 --> 00:34:40,100
ولكن بدلاً من وجود شبكة بيننا، فهي
أشبه بالجدار.

460
00:34:40,719 --> 00:34:41,719
أنا آسف.

461
00:34:42,940 --> 00:34:45,219
رينيه، ما هو الخطأ؟

462
00:34:45,420 --> 00:34:46,379
تحدث معي.

463
00:34:46,380 --> 00:34:47,380
لا أعرف.

464
00:34:48,380 --> 00:34:52,659
أعتقد أنني أدرك للتو أن كل هذا
سوف ينتهي قريبا.

465
00:34:53,420 --> 00:34:54,520
ولكن لا يجب أن يكون كذلك.

466
00:34:55,920 --> 00:34:57,540
في واقع الأمر، لقد كنت أفكر
في الآونة الأخيرة.

467
00:34:58,440 --> 00:35:02,480
لدي بضعة أسابيع قبل الجديد
يبدأ الفصل الدراسي. كيف سيكون شعورك تجاهي

468
00:35:02,480 --> 00:35:03,780
المجيء إلى نيويورك لبضعة أيام؟

469
00:35:05,110 --> 00:35:06,110
لماذا؟ لماذا؟

470
00:35:08,450 --> 00:35:10,630
أوه، أنا لا أعرف. لرؤية الإمبراطورية
مبنى الدولة.

471
00:35:11,230 --> 00:35:13,150
رؤية الحمام في سنترال بارك.

472
00:35:13,790 --> 00:35:17,050
للتعرف على السيدة التي أعتقد أنني كذلك
الوقوع في الحب مع.

473
00:35:18,390 --> 00:35:19,450
ماذا قلت؟

474
00:35:20,770 --> 00:35:23,930
قلت، أعتقد أنني أقع في الحب
أنت.

475
00:35:27,270 --> 00:35:28,890
مهلا، لي، لا تهرب.

476
00:35:30,430 --> 00:35:33,970
هذا لن ينجح بيننا،
فيل. ليست كذلك.

477
00:35:41,370 --> 00:35:42,470
رينيه؟ ماذا جرى؟

478
00:35:43,830 --> 00:35:45,310
أليس هذا هو الرجل الذي التقينا به في لعبة التنس؟
المحاكم؟

479
00:35:46,650 --> 00:35:47,650
رينيه؟

480
00:35:50,390 --> 00:35:53,990
لا أعرف ما الذي يحدث. لديك
للتحدث معي. لا يوجد شيء للحديث

481
00:35:53,990 --> 00:35:55,530
حول. لا شئ. أنا آسف.

482
00:35:56,050 --> 00:35:57,050
مستقبلنا.

483
00:35:58,630 --> 00:36:00,510
بقدر ما أتمنى أن يكون هناك.

484
00:36:02,280 --> 00:36:07,700
ليس لدينا مستقبل طالما هناك رجال
مثله.

485
00:36:09,320 --> 00:36:13,860
في الواقع، من المقرر أن يصل إلى غرفتي في الساعة 10 صباحًا
الساعة.

486
00:36:16,280 --> 00:36:18,480
نوع من المكافأة.

487
00:36:20,020 --> 00:36:24,580
لذلك لن يخبرك بالحقيقة
ما أنا عليه حقا.

488
00:36:25,880 --> 00:36:27,900
الحقيقة هي يا بيل

489
00:36:37,839 --> 00:36:39,560
بليندا، عفوا، رينيه.

490
00:36:40,480 --> 00:36:43,720
أرى أنك لا تزال تحاول من أجل القليل
البيت الأبيض مع سياج الاعتصام، هاه؟

491
00:36:44,120 --> 00:36:45,520
فقط هذه المرة سوف تفعل ذلك.

492
00:36:46,000 --> 00:36:47,400
إذا كان لدي أي شيء لأقوله حول هذا الموضوع.

493
00:36:48,160 --> 00:36:50,560
حسنًا، ربما يجب أن نحظى أنا وأنت
قليل من الكلام يا صديقي

494
00:36:51,280 --> 00:36:52,460
لا يوجد شيء يمكنك أن تقول لي.

495
00:36:52,880 --> 00:36:54,800
لا شيء لم أعرفه طوال الوقت.

496
00:36:57,600 --> 00:37:02,320
لو كنت أنت يا صديقي، لأخذت ذلك
وجهك المبتسم خارج الأماكن العامة

497
00:37:02,320 --> 00:37:03,640
شخص مثلي يسويها.

498
00:37:14,380 --> 00:37:15,600
كيف عرفت ذلك؟

499
00:37:17,200 --> 00:37:18,820
لقد عرفت عن ذلك طوال الوقت.

500
00:37:19,360 --> 00:37:20,360
لكن كيف؟

501
00:37:21,840 --> 00:37:24,960
قبل أربع سنوات، ذهبت إلى نيويورك. أنا
التقت بليندا جرين.

502
00:37:27,180 --> 00:37:30,840
إذن كنت أحد زبائني؟

503
00:37:31,540 --> 00:37:32,540
اعتقد ذلك.

504
00:37:32,740 --> 00:37:36,340
كنت وحيدًا، خائفًا، بعيدًا عن عنصري.

505
00:37:37,860 --> 00:37:38,920
لقد كنت وحيدا جدا.

506
00:37:40,760 --> 00:37:41,760
لقد جئت.

507
00:37:44,230 --> 00:37:45,570
ولقد كنت في الحب معك من أي وقت مضى
منذ ذلك الحين.

508
00:37:46,910 --> 00:37:52,810
ولكن إذا كنت تعرف ما أنا عليه، لماذا
لم تقل شيئا؟

509
00:37:53,110 --> 00:37:57,170
لأنني كنت أخشى أننا لن يكون لدينا
فرصة للتعرف على بعضنا البعض.

510
00:37:57,270 --> 00:37:58,270
أنك سوف تهرب.

511
00:37:58,470 --> 00:38:01,870
أنني لن أكون قادرًا على قول كل شيء
الأشياء التي أردت أن أقولها.

512
00:38:03,010 --> 00:38:04,510
بخصوص القدوم إلى نيويورك؟

513
00:38:05,150 --> 00:38:06,150
لا.

514
00:38:07,510 --> 00:38:08,530
عن حبك.

515
00:38:11,130 --> 00:38:13,970
حول كيف كنت وحدي في تلك الليلة.

516
00:38:15,470 --> 00:38:16,730
وكم كنت عرضة للخطر.

517
00:38:18,730 --> 00:38:20,490
لم أتوقف أبدا عن التفكير فيك.

518
00:38:23,430 --> 00:38:24,430
أخبرني.

519
00:38:27,670 --> 00:38:31,930
عندما أتيت إلى هنا، ما كان لك
خيالي؟

520
00:38:33,410 --> 00:38:34,410
ألا تعلم؟

521
00:38:36,170 --> 00:38:38,270
كان خيالي هو العثور عليك.

522
00:38:39,410 --> 00:38:41,630
وقد وعد السيد رورك بأنني سأفعل ذلك.

523
00:38:42,700 --> 00:38:44,640
وهذا ما أراده طوال الوقت.

524
00:38:46,400 --> 00:38:47,960
أنا أحبك كثيراً.

525
00:38:52,020 --> 00:38:53,520
لا تتوقف أبدا.

526
00:38:54,880 --> 00:38:56,420
لا تتوقف أبدا.

527
00:40:22,299 --> 00:40:25,240
حسنًا، هذا الحشد سيخبرك
أنه ليس جيدًا بالنسبة لك.

528
00:40:25,480 --> 00:40:28,600
انه عظيم. إنه شاب. لقد حصل على الكثير
الذهاب له. انظر إلى المصورين

529
00:40:28,600 --> 00:40:30,260
يتجمعون بينما يستعد كينكيد.

530
00:40:30,700 --> 00:40:33,100
كينكيد لديه فرصة في عالم القيادة
بطولة.

531
00:40:33,340 --> 00:40:37,840
إنه يبحث عن كل أمواله. اليوم،
لديه فرصة لأخذ هذا التاج، ذلك

532
00:40:37,840 --> 00:40:42,160
تاج بطولة العالم للقيادة. انها أ
تسديدة طويلة، ولكن كينكيد لم يسحبها

533
00:40:42,160 --> 00:40:45,580
خارج. لقد حصل على البطل هنا. ال
السائقين الآخرين قادمون الآن. احصل على

534
00:40:45,580 --> 00:40:46,580
لبداية هذا السباق.

535
00:40:46,840 --> 00:40:49,420
نحن على وشك البدء.
الحشد...

536
00:40:52,590 --> 00:40:56,170
مارتينيز كلاين، تومي هاملتون،
سائق إنجليزي يخرج. نحن فقط

537
00:40:56,170 --> 00:40:59,530
على استعداد لبدء هذا جدا جدا
سباق مهم ومرموق هنا

538
00:40:59,530 --> 00:41:01,230
في حلبة سان كارلوس الجميلة.

539
00:42:42,440 --> 00:42:43,940
حسنًا، لقد فعلها باك.

540
00:42:46,180 --> 00:42:48,440
لقد انتصر على ماضيه، هذا صحيح.

541
00:42:48,700 --> 00:42:51,260
الآن كل ما تبقى هو مستقبله.

542
00:43:57,870 --> 00:43:58,870
شكرا لك سيد رورك.

543
00:44:16,550 --> 00:44:17,550
سيدة كينكيد؟

544
00:44:18,050 --> 00:44:20,350
باتريك؟ يبدو أنك وصلت في الوقت المناسب.

545
00:44:20,650 --> 00:44:23,330
حسناً، ليس من المفترض أن يقود حتى
عشرة، ولم تبلغ السابعة بعد.

546
00:44:23,650 --> 00:44:24,870
ربما كان قلقا.

547
00:44:28,240 --> 00:44:29,260
لم أكن أتوقع وجودك هنا.

548
00:44:30,000 --> 00:44:31,900
لا أعرف ما هي المفاجأة الكبرى.

549
00:44:32,660 --> 00:44:33,960
بعد ما قلته في الليلة الماضية.

550
00:44:34,640 --> 00:44:35,640
هذا في الماضي.

551
00:44:36,380 --> 00:44:37,820
لا أريد أن أخسرك.

552
00:44:38,440 --> 00:44:40,600
على الأقل ليس لأنني أخذتك بعيدا
من هذا.

553
00:44:45,020 --> 00:44:46,820
حسنًا يا أبي، متى نبدأ؟

554
00:44:50,860 --> 00:44:51,860
نحن لا نفعل ذلك، باتريك.

555
00:44:53,060 --> 00:44:54,060
ماذا تقصد؟

556
00:44:55,100 --> 00:44:56,600
لقد خرجت في وقت مبكر من هذا الصباح.

557
00:44:56,920 --> 00:44:58,580
للسير على المسار والتفكير في الأمر.

558
00:44:59,460 --> 00:45:00,460
وهذا ما فعلته.

559
00:45:00,920 --> 00:45:02,300
لن أتسابق بعد الآن، يا بني.

560
00:45:06,300 --> 00:45:07,300
انا لم احصل عليها.

561
00:45:07,540 --> 00:45:08,540
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح.

562
00:45:08,600 --> 00:45:09,600
يشرح؟

563
00:45:10,260 --> 00:45:12,620
حسنا، اسمحوا لي أن أتحدث إليكم. ما للحديث
حول؟

564
00:45:12,820 --> 00:45:13,940
لقد فقدت أعصابك.

565
00:45:16,680 --> 00:45:17,680
باتريك!

566
00:45:19,600 --> 00:45:20,600
سوف يعود.

567
00:45:22,620 --> 00:45:24,160
سيعود وهو مجنون.

568
00:45:44,970 --> 00:45:48,470
قبل أن تقول أي شيء، أريد أن أقول
اعتذر عن اليوم الآخر.

569
00:45:48,790 --> 00:45:52,790
لقد غفرت كل شيء، سيدة لانسينغ. أنا سعيد
لرؤية الأشياء يبدو أنها تسير على ما يرام

570
00:45:52,790 --> 00:45:53,790
أنت.

571
00:45:54,030 --> 00:45:55,650
الأمور تسير على ما يرام.

572
00:45:56,030 --> 00:45:57,030
أفضل من الغرامة.

573
00:45:58,570 --> 00:46:04,410
حسنا، منذ أن كان خيالك بمعنى ما
في الواقع، على الأقل لديك رأس جيد

574
00:46:04,410 --> 00:46:05,410
ابدأ.

575
00:46:06,270 --> 00:46:07,370
حظ سعيد. مع السلامة.

576
00:46:07,610 --> 00:46:13,390
مع السلامة. وأنا آسف يا آنسة لانسينغ، إذا
لقد آذيت مثل هذه السيدة الجميلة من قبل.

577
00:46:34,410 --> 00:46:36,890
وداعا، وشكرا لكم على كل شيء.

578
00:46:37,130 --> 00:46:38,510
لا على الإطلاق يا سيد كينكيد.

579
00:46:38,890 --> 00:46:40,870
بارك الله فيك ورحلت يا سيد كينكيد.

580
00:46:41,070 --> 00:46:42,070
نفس الشيء بالنسبة لك، السيد رورك.

581
00:46:42,790 --> 00:46:47,530
هناك شيء قد يخدمك
حسنًا في الحياة، أيها الشاب السيد كينكيد.

582
00:46:49,070 --> 00:46:55,170
الجبناء يموتون عدة مرات قبل موتهم
الموت. الشجعان لا يذوقون الموت أبداً

583
00:46:55,170 --> 00:46:56,170
مرة واحدة.

584
00:47:00,050 --> 00:47:04,350
ربما يومًا ما ستدرك ما أ
رجل شجاع... والدك هو حقا.

585
00:47:08,890 --> 00:47:09,890
دعنا نذهب يا بني.

586
00:47:10,070 --> 00:47:11,070
دعنا نذهب.

587
00:47:23,990 --> 00:47:25,290
الوشم، أدركت للتو.

588
00:47:25,850 --> 00:47:27,330
شاربك، لقد ذهب.

589
00:47:27,630 --> 00:47:29,390
قررت أنه ليس بالنسبة لي.

590
00:47:29,710 --> 00:47:32,710
لكنك قلت كل الشخصيات الرومانسية
عبر التاريخ كان له شوارب.

591
00:47:33,480 --> 00:47:35,380
كازانوفا، كلارك جابل، جيرت رينولدز.

592
00:47:36,320 --> 00:47:37,620
لم يكن العمل بالنسبة لك؟

593
00:47:38,200 --> 00:47:43,500
لقد كان يعمل بشكل صحيح حتى الوقت الذي كنت فيه
كان يهمس بأشياء حلوة في

594
00:47:43,500 --> 00:47:48,800
هيل. أنت لا تقصد... تلميع الأحذية بالكامل
على وجهها؟

595
00:47:50,040 --> 00:47:51,300
لا أحد مثالي، أيها الرئيس.

596
00:47:53,980 --> 00:47:54,980
بالفعل.